Bardzo często mylimy pojęcia redakcji i korekty tekstu. W tym tekście postaram się wyjaśnić czym jest redakcja merytoryczna tekstu?
Redakcję merytoryczną tekstu powinny wykonywać trzy różne osoby. Pierwszy redaktor winien przeczytać dogłębnie cały tekst, po czym musi omówić wszelkie niejasności tekstu. Do tego celu może robić komentarze przy fragmentach tekstu, do których ma wątpliwości. Jeśli redagowany tekst posiada wykresy lub tabele w gestii redaktora tekstu jest podpowiadanie, gdzie można je umieścić we właściwy sposób. Redaktor pomaga również w odpowiednim rozmieszczaniu rozdziałów, poprawia błędy: ortograficzne, merytoryczne, gramatyczne i interpunkcyjne. Na tych właśnie pracach polega redakcja tekstu.
Po przejrzeniu przez pierwszego redaktora tekst trafia w ręce kolejnego redaktora, który również nanosi stosowne poprawki, które nie zostały uwzględnione w pierwszym etapie.Tekst po podwójnym sprawdzeniu trafia do autora w celu zaakceptowania poprawek jak również zasugerowania innych, własnych zmian.
Ostatnim etapem redakcji tekstu jest oddanie go w ręce specjalisty np., grafika, którego zadaniem jest „złożenie” tekstu. Jego zadaniem jest nadanie tekstowi ładnego wyglądu graficznego.
